드래곤 테일 마도 학교에 다니는 초보 마법사 모스코 뮤엘, 검호 지망생 시바스 리크, 초보 격투가 츈 파이칼이 보물을 찾는 여행을 떠나는 이야기를 그린 Kogado Studio(工画堂スタジオ)의 PC-9821용 매지컬 스쿼드론(マジカルスコードロン)을 잠시 해봤는데, 전투 시스템은 좀 단순하다는 느낌이 들지만 코믹 롤플레잉 게임답게 여러 웃기는 이벤트가 발생하고 시디의 마지막 트랙에서 모스코 뮤엘 역의 성우가 게임을 소개하는 부분이나 미니 드라마 시디 등 성우들의 연기도 재미있더군요.


( 초반 이벤트 장면과 전투 장면 )

그런데 예전에 PC 게임 잡지에서 국내에 출시된다는 소식을 본 기억이 문득 떠올라 1998년의 게임 잡지를 찾아보니 게임박스에서 한글화하여 출시한다는 정보와 함께 게임 광고 및 소개 글을 볼 수 있었는데 우리나라에 이 게임이 출시되었는지 그리고 PC-9821용처럼 성우에 의해 우리말 녹음이 되어 있는지 조금 궁금해지네요.

Posted by PC98 Library

댓글을 달아 주세요

  1. 어떤 이... 2011.05.21 12:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이건 제가 컨버젼을 담당했었습니다만 성우 녹음은 분명히 했습니다. 단지 발매가 너무 늦어져 그 뒤로 어찌 되었는지 저 조차 잘 모르겠더군요...;;

    • BlogIcon PC98 Library 2011.05.22 07:34 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요.
      이 게임의 한글화에 참여하신 분이 방문하시다니 반갑습니다.
      패키지를 직접 본 적이 없지만 주얼판을 구입하신 분의 이야기에 의하면 음성 따위 전혀 들을 수 없었다고 하는데, 성우 녹음을 하셨다고 하시니 아마도 주얼판에만 삭제가 되었을 수도 있겠네요.
      그리고 우리나라의 성우에 관심이 있는 편이라 어느 성우 분들이 녹음에 참여하셨는지 좀 궁금해지네요.