시로 마사무네의 공각기동대처럼 미래를 배경으로 한 일본의 SF 작품 중에는 독자에게 현재와 다른 분위기 그리고 신비감을 주기 위해 타 나라의 글자인 한글을 이용하는 때가 있는데, PC98용 게임 중에도 한글이 등장하는 게임이 있더군요.


바로 Merry Go Round(メリーゴーラウンド)로 주인공의 동료이자 인간형 컴퓨터 단말기인 '김'을 비롯해 여러 요리 이름이 적혀 있는 도시 간판, 컴퓨터 본체 등 한글을 사용하고 있어 한국인으로서는 좀 묘한 느낌이 들고 한글이 사용된 거의 유일한 PC98용 게임일 거라는 생각이 듭니다.

Posted by PC98 Library

댓글을 달아 주세요

  1. hitman 2013.03.21 11:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 만화 총몽이 해적판으로 돌아다닐때 작품에 등장하는 배경의 한글들을 보고 매우 신기해 하던 기억이 있습니다

    • BlogIcon PC98 Library 2013.03.23 08:31 신고  댓글주소  수정/삭제

      저는 공각기동대를 비롯해 시로 마사무네의 작품에서 한글 및 한국이 등장하는 것을 보고 신기했었는데 총몽에도 한글이 나오는 줄은 몰랐네요.