안녕하세요.
2007년 6월 30일에 PC98용 메타녀(メタ女 ~ 府立メタトポロジー大学付属女子高校SP)의 한글화 패치 Ver 0.98을 배포한 후 더는 한글화에 대해 관심을 두지 않게 되어 이 패치에 대해 별로 신경을 쓰지 않고 있었는데, 2년 가까이 지난 어제 제 블로그를 방문해주신 에리지나 님께서 노리코가 배신하는 엔딩 부분이 한글화되지 않았다고 댓글을 남겨주셔서 곧바로 확인을 해봤더니 말씀 그대로 노리코가 배신하는 엔딩의 스크립트를 한글화하지 않은 상태로 배포하였다는 것을 알게 되어 서둘러 그 부분을 한글화하게 되었습니다.
2년 가까이 깨닫지 못했던 부분을 지적해주신 에리지나 님께 감사드리며 혹시 발견하지 못한 오류를 찾아내어 글을 남겨주시면 더욱 나은 패치가 되는 데 도움이 될 거로 생각합니다.
한글화 패치는 변함없이 제 사이트인 PC98 Library ( www.pc98lib.wo.to )의 Han-Patch 코너에서 제공하고 있습니다.
'게임 이야기 > 생각과 정보' 카테고리의 다른 글
| 여 캐릭터의 프로필에서 이해가 되지 않는 부분 (4) | 2010.03.23 |
|---|---|
| PC98용 커스텀 메이트 3에서 해보고 싶은 실험 (0) | 2009.11.16 |
| PC98용 드래곤 마스터 실크 2를 하면서 남긴 메모 (0) | 2009.01.02 |
| PC98용 드래곤 마스터 실크 2에서 잘못된 부분 (0) | 2009.01.02 |
| SM소프랜드 (0) | 2008.06.21 |